スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

再翻訳


こ れ は ひ ど いwww

そんな訳で俺もエキサイト翻訳で再翻訳をやってみました
ムスカの有名のセリフ・・・

見せてあげよう、ラピュタの雷を!!」を再翻訳をしてみる






結果

英語⇒Laputaは雷を示しました。

中国⇒表示、rapyutaの雷!!

韓国⇒見せてさしあげて,【ラピュタ】ウイ雷(雷)を!!

フランス⇒出演; ......音を立てて行ってください ...。!

イタリア⇒ちらと見てください; ......音を立てて行ってください ...。!

ポルトガル⇒ちらと見てください; ......音を立てて行ってください ...。!

ドイツ⇒見てください; ...... 雷が鳴る ...。!

スペイン⇒見てください; ......音を立てて行ってください ...。!


イタリアとポルトガルがすごくエロく見えるのは気のせいだろうかwwwww
フランスからまったくラピュタの言葉がないなwwwどこにいったのだろうwww

それにしてもひどいなコレwww

もう一個

新世紀エヴァンゲリオン




結果

英語⇒ニューエイジエヴァンゲリオン エイジとは誰ですか?w

中国⇒新世紀の福音の戦士 見てみたいですwww 

韓国⇒新世紀【エボァンゲリオン】 パチ物ですね わかります

フランス⇒エヴァンゲリオンネオンの起源 一体なんの起源ですか・・・?www

イタリア⇒ネオンエヴァンゲリオンの起源 ネオン・・・

ポルトガル⇒ネオンのG neseエヴァンゲリオン なんか進化してますねwww

ドイツ⇒ネオン構造エヴァンゲリオン キニナルwww

スペイン⇒新世紀エヴァンゲリオン 唯一まともだったwスペインでは有名なのですかね?w


っとまぁ以上ですw
以外に面白かったw


絵の方は都合によりまとめてうpしようと思いますので遅れると思います。
その辺はご了承を・・・

テーマ : ニコニコ動画
ジャンル : 日記

コメントの投稿

非公開コメント

ヌコ時計(=゚Д゚=)
プロフィール

カルケイ

Author:カルケイ
のほほんとしていて絵をちょくちょく描いてる人です~
絵のレベルは3週間描き続ければすぐに追いつけられる程度の画力です
可能性がある限り描き続けるようにしています

気になることがあればすぐに手をつけるたがるタイプです

ときどき面白いニコニコ動画があれば紹介します

・好きなこと

・ゲーム
MBAAをちょくちょくやってるけど上手さは初心者ぐらいの程度の強さ

・アニメ
精霊の守り人
コードギアス
ラストエグザイル
ガンダム系(SEEDまで)
サムライセブン
攻殻機動隊
エウレカセブン
スカイ・クロラ
サウスパーク
電脳コイル
グレンラガン
時をかける少女


ナドナド


・漫画
ワンピース
ドラコンボール
北斗の拳
ラッキーマン
るろうに剣心
ジョジョの奇妙な物語
スラムダンク
めぞん一刻
らんま1/2
うる星やつら
バカボンド
ベルセルク
デトロイド・メタル・シティ
DOGS
ロトの紋章
赤ずきんチャチャ
バイオメガ
年上の彼女
ローゼンメイデン
ロトの紋章
寄生獣
特攻の拓
羊のうた
GTO
年上の彼女
まりあほりっく
ナドナド

・野球
ファンは楽天です

・ライトノベル
とある魔術師の禁書目録
狂乱家族の日記
アクセルワールド
しにがみのバラット
とらドラ
涼宮ハルヒの憂鬱
戯言シリーズ
化物語
偽物語

・ネットで徘徊
ニコニコ動画
痛いニュース
ニュー速
各エ○サイト

検索フォーム
可雲多
新しい記事
最新コメント
RSSリンクの表示
月別アーカイブ
カテゴリ
最新トラックバック
リンク
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。